home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus Leser 15 / Amiga Plus Leser CD 15.iso / AmigaOS / AmiATLAS5_CoverCD / catalogs / italiano.cat < prev   
Text File  |  2002-03-12  |  21KB  |  1,343 lines
  1. AMIGA_ATLAS_CATALOG
  2.  
  3. AmiATLAS
  4. Errore
  5. Attenzione
  6. Avviso
  7. Informazioni
  8. Informazioni Prodotto
  9. Domanda
  10. Domanda
  11. AmiATLAS Pro Demo
  12. %s Release %s ©'%s Innovative Software Solutions, Andreas Regul
  13. Carica mappa...
  14. Aggiungi mappa...
  15. Salva mappa...
  16. Rinomina mappa
  17. Aggiungi città
  18. Modifica città
  19. Aggiungi nuova strada
  20. Modifica strada
  21. Collega mappe...
  22. Imposta aspect ratio...
  23. Scegli il nome dell'area...
  24. Scegli il nome della strada...
  25. Scegli regione
  26. Imposta targa auto
  27. Targa auto...
  28. Scegli nome del parco
  29. Informazioni città
  30. Informazioni percorso
  31. Informazioni strada
  32. Rappresentazione
  33. Scegli font...
  34. Scegli colori...
  35. Scegli schermo...
  36. Stampa poster...
  37. Hotels in %s
  38. Numeri telefono
  39. Elenco città [%s]
  40. Velocità/Priorità
  41. Mappa [%s]
  42. Scegli aree geografiche...
  43. Scegli file...
  44. Varie
  45. Scegli parco...
  46. Nuove città mappa [%s]
  47. Nuove città mappa [%s]
  48. Nuovi confini mappa [%s]
  49. Stampa mappa
  50. Scegli città...
  51. Calcolo percorso mappa [%s]
  52. Carica definizione percorso...
  53. Salva definizione percorso...
  54. Nuova città
  55. Scegli percorso...
  56. Questo programma è registrato a:||   %s   |   %s   |   %s
  57. %s Release %s (v%s, %s)|©'%s I.S.S · Innovative Software Solutions ·|All rights reserved||%s Chip-Mem, %s Fast-Mem||Idea and realization: Andreas Regul|Email: Andreas.Regul@t-online.de
  58. Map name: %s|Path: %s|Guidebook: %s||Town number: %d|Street number: %d, %d barriaged|Total street length: %s %s|Geography: %d vertices|Park number: %d|Notice number: %d
  59. salvo
  60. Scegli directory...
  61. Città a più nomi...
  62. Stampo descrizione percorso...
  63. Salvo descrizione percorso...
  64. Scegli via...
  65. Inserisci nome città...
  66. Scegli città di partenza...
  67. Scegli città di arrivo...
  68. Scegli il punto di partenza...
  69. Imposta il punto successivo...
  70. Scegli il punto geografico...
  71. Sposta il punto geografico...
  72. Scegli contorno...
  73. Informazioni turistiche - %s
  74. Città di partenza di default...
  75. Scegli le pagine del poster (es. 5 x 5)
  76. Scegli il punto di partenza per il confine...
  77. Vie multiple mappa [%s]
  78. Scegli città...
  79. Scegli hotel %s
  80. Scegli nome hotel...
  81. Lista condivisa [%s]
  82. Calendario
  83. Gestione colori...
  84. Carica colori def...
  85. Salva colori def...
  86. Configurazione mappa...
  87. Configurazione città...
  88. Configurazione strade...
  89. Configurazione geografica...
  90. Scegli il punto...
  91. Configurazione viaggio...
  92. Scegli il file geografico...
  93. Scegli nome file per exp...
  94. Seleziona numero telef...
  95. Seleziona titolo notizie...
  96. Scegli il file di annotazioni...
  97. Libro guida %s
  98. Scegli file del libro guida...
  99. Scegli douane file testo...
  100. Choose picture viewer...
  101. HTML browser invocation. %s replaces document...
  102. Barriage
  103. Va bene
  104. Cancella
  105. Sì
  106. No
  107. Sì|No
  108. Carica
  109. Salva
  110. Stampa
  111. Nuova
  112. Aggiungi
  113. Rimuovi
  114. Modifica
  115. Mostra
  116. Usa
  117. Default
  118. Va bene|Mostra|Informazioni
  119. Va bene|Modifica
  120. Va bene|Tabella|Rimuovi
  121. Stampa registrazione Shareware|Cancella
  122. Sì|No|Mai
  123. Mostra città multiple
  124. Va bene|Cancella
  125. 2 x 2|3 x 3|4 x 4|Altro|Cancella
  126. Calcola
  127. Pagina piena|Scala|Poster
  128. Ordered|Halftone|Floyd-Steinberg
  129. Orizzontale|Verticale
  130. Bianco e nero|Scala grigi 1|Scala grigi 2|Colori
  131. Configurazione...
  132. Okay|Put off
  133. Search
  134.  
  135.  
  136.  
  137.  
  138.  
  139.  
  140.  
  141.  
  142.  
  143.  
  144.  
  145.  
  146.  
  147.  
  148.  
  149.  
  150.  
  151.  
  152.  
  153.  
  154.  
  155.  
  156.  
  157.  
  158.  
  159.  
  160.  
  161.  
  162.  
  163.  
  164.  
  165.  
  166.  
  167.  
  168.  
  169.  
  170.  
  171.  
  172.  
  173.  
  174.  
  175.  
  176.  
  177.  
  178.  
  179.  
  180.  
  181.  
  182.  
  183. Choose line width...
  184. Choose editor...
  185. Editor
  186. Searching for suburbs too
  187. Average consumption: %s l / 100 km
  188. Fuel costs : %s %s
  189. Misc. costs: %s %s
  190. Total costs: %s %s
  191. ø consumption
  192. Evaluation
  193. Month
  194. Fuel costs
  195. Miscellaneous costs
  196. Car definition
  197. %s Release %s Demo (%s, %s) | ©'98 I.S.S. · Innovative Software Solutions · | All rights reserved || Idea and realization: Andreas Regul | Email: Andreas.Regul@t-online.de
  198. %s Release %s (%s, %s) | ©'98 I.S.S. · Innovative Software Solutions · | All rights reserved || Idea and realization: Andreas Regul | Email: Andreas.Regul@t-online.de
  199. Choose car...
  200. Input URL...
  201. Found town names...
  202. Input address name...
  203. Non si può visualizzare il mare|perché manca memoria.
  204. Non trovo il file 'AmiATLAS.key'.
  205. 'AmiATLAS.key' non è valido!!!
  206. C'è poca memoria.|Elimina tutti gli altri programmi dalla memoria.
  207. Non c'è abbastanza memoria per eseguire|questa funzione.
  208. La mappa corrente non include|informazioni sulle code.
  209. Non posso salvare le preferenze.
  210. Questa è la versione dimostrativa di AmiATLAS 2.0 Pro|realizzata per Amiga Magazine. Alcune funzioni sono|volutamente disabilitate. Per ottenere la versione|completa, fino al 30 settembre 1996, usate il buono|che appare sulla rivista, dopo quella data usate il|programma Registration. Inviate il modulo e la somma|richiesta a :||    Innovative Software Solutions|    Andreas Regul|    Steinweg 6|    D-61462 Königstein (Germany)
  211. La stampante non è pronta.
  212. Non riesco ad aprire la mappa.
  213. Non riesco a creare un nuovo piano.
  214. Carico mappa '%s'
  215. Non riesco ad aprire la mappa.
  216. Non riesco a trovare il file %s.
  217. Non posso caricare questa versione della mappa.
  218. Non posso caricare la mappa perché c'è poca memoria.
  219. Non riesco a caricare la mappa.
  220. Aggiungo la mappa '%s'
  221. Non riesco a caricare le informazioni sui confini|perché manca memoria.
  222. Non riesco a creare la directory.
  223. La mappa concatenata non è stata salvata.|Salvala prima di uscire|se non vuoi perderla.
  224. Non posso caricare la seconda mappa perché c'è poca memoria.
  225. Non posso aggiungere la seconda mappa|perché ci sono nomi di città duplicati.
  226. Non posso aggiungere una seconda mappa.
  227. Non è stato indicato il nome del file.|Salvalo nuovamente.
  228. Salvo la mappa '%s'
  229. Non posso salvare la mappa.
  230. La stampante '%s' non è pronta.|Controllala e ritenta.
  231. Manca la carta in '%s'.
  232. Non trovo la stampante '%s'.
  233. Non posso cominciare la stampa.|Controlla la stampante '%s'.
  234. Non riesco a salvare la descrizione.
  235. Non posso creare l'icona della descrizione.
  236. Il numero massimo di nuove città è 10 in questa versione dimostrativa.||Per favore registrati pagando la quota shareware (vedere menu 'Mappa->Informazioni prodotto').
  237. Scegli la posizione della nuova città...
  238. Rimuovo la città '%s'
  239. La strada esiste già.
  240. Rimuovo la strada:|%s -> %s
  241. La mappa corrente è quella di default.|La prossima volta che lancerai AmiATLAS,|verrà caricata automaticamente.
  242. Non posso inserire il vertice.
  243. Non posso inserire il vertice.
  244. Non posso muovere il vertice.
  245. Non posso rimuovere il vertice.
  246. Collego la mappa '%s'.|Attendere...
  247. Non riesco a trovare la strada.
  248. Non esistono regioni in questa mappa.
  249. Area geografica non disponibile .
  250. Non riesco a trovare la città.
  251. Scegli la posizione del parco
  252. La mappa non contiene numeri|di queste targhe auto.
  253. Non riesco a caricare le informazioni turistiche.
  254. La mappa non contiene informazioni|turistiche.
  255. Non trovo il parco.
  256. La mappa non include parchi.
  257. Città: %s|Longitudine: %s|Latitudine: %s|Stato: %s|%s: %s
  258. Percorso: %s -> %s|Distanza: %s %s
  259. Non posso trovare numero di telefono
  260. Strada: %s -> %s|Tipo: %s|Distanza: %s %s|Nome: %s
  261. Il massimo numero di percorsi consentiti|in questo demo è 3.||Per favore, registrati pagando la quota shareware.|(vedere menu 'Mappa->Informazioni Prodotto').
  262. Calcolo il percorso:|%s -> %s|Attendere...
  263. Non posso calcolare il percorso|perché manca memoria.
  264. Non esiste un percorso valido !?
  265. L'area attuale sarà l'area di default|quando AmiATLAS verrà lanciato.
  266. L'intera mappa sarà l'area di partenza.
  267. Non riesco ad aprire la finestra !
  268. Non riesco ad aprire il nuovo schermo !
  269. Non riesco a caricare la definizione del percorso.
  270. Non riesco a calcolare la definizione del percorso.|Versione sconosciuta.
  271. Usa un programma come More|o Multiview per visualizzare|questo file di testo.
  272. Rimuovo la mappa '%s'.|Attendere...
  273. Rimuovo le mappe.|Attendere...
  274. Non trovo il file 'AmiATLAS.countries' !
  275. Non trovo il file con le preferenze.|Uso la configurazione standard.
  276. Non riesco a salvare il file di preferenze.
  277. Non riesco a salvare le informazioni su regioni e stato.
  278. Hai pagato la quota shareware?||Solo per ricordarlo...     :-)
  279. Non riesco ad aprire lo schermo !?
  280. Inserisci un foglio per l'area %d.
  281. Stampo l'area %d...
  282. Non esistono altre informazioni.
  283. Non esistono dati per visualizzare i mari.
  284. Prima va definita almeno un'area.
  285. Non riesco ad aprire le informazioni sui parchi.
  286. Scegli le pagine del poster.
  287. Suddivisione non valida.
  288. L'area non può essere stampata|con questa scala.
  289. La stampante non è di tipo grafico.
  290. Dati stampante non validi.
  291. Non posso stampare la grafica perché manca memoria.
  292. La stampante è occupata.
  293. La città di partenza deve essere diversa da quella destinazione.
  294. Aggiungi un nome di strada.
  295. Aggiungi una lunghezza.
  296. Aggiungi una città destinazione.
  297. Questo percorso è stato salvato per la mappa:| '%s'.|Carica quella mappa per usare tale percorso.
  298. Città già usata come destinazione.
  299. Città già usata come partenza.
  300. Città già usata.
  301. Questo tipo di file non può essere usato a questo punto.
  302. Non trovo il file.
  303. Il file deve essere contenere definizioni di strade.
  304. Versione sconosciuta del file di definizioni delle strade.
  305. Non riesco a caricare le definizioni delle strade.
  306. Mancano dati in questa definizione delle strade.|Lo salvo ugualmente?
  307. Aggiungi una città di partenza.
  308. Manca la memoria.
  309. Il nome di città esiste già.
  310. Non riesco a creare la strada.
  311. Posizione geografica già usata dalla città:|'%s'.
  312. Aggiungi la posizione geografica.
  313. Aggiungi il nome della città.
  314. Non è mai stato calcolato un percorso|oppure è stato rimosso.
  315. L'intervallo di tempo è troppo breve.
  316. Non c'è abbastanza memoria per aprire l'help in linea.
  317. Non riesco a trovare il file 'AmiATLAS:AmiATLAS.guide'.
  318. Non trovo 'amigaguide.library'.|Installa ©AmigaGuide nel tuo sistema.
  319. Manca memoria.
  320. Non trovo la pagina di Help.
  321. Non posso aggiungere la strada di|partenza perché manca memoria.
  322. Non posso aggiungere la strada di|arrivo perché manca memoria.
  323. Non posso aggiungere la strada di partenza.
  324. Non posso aggiungere la strada di arrivo.
  325. Non riesco a creare la strada.
  326. Non riesco a creare la strada|perché manca memoria.
  327. Non riesco a inserire la città.
  328. Manca memoria per inserire la città.
  329. Non riesco a rimuovere la città.
  330. Non riesco a rimuovere la strada.
  331. Non riesco a caricare il catalog '%s'.|Uso il linguaggio di default.
  332. Non esistono informazioni sugli hotel.
  333. Non riesco a visualizzare le informazioni sugli hotel.
  334. Non trovo l'hotel.
  335. Non riesco a caricare la descrizione della targa.
  336. Scegliere il punto|non è possibile trovarlo.
  337. Tu devi scegliere uno schermo con almeno 16 colori.|Per favore, la mappa può avere dei colori strani.
  338. Scegli il 1 punto Bezier...
  339. Scegli il 2 punto Bezier...
  340. Scegli lo zoom...
  341. Più di 100 Chilometri.|Per favore controlla l'input.
  342. La mappa attuale non contiene dati geografici di questo tipo.
  343. L'esportazione di dati è fallita.
  344. Seleziona città...
  345. Scegli la posizione dell'annotazione...
  346. Scegli l'annotazione sulla mappa...
  347. Non posso aprire il libro guida...
  348. This demo program is public domain. Spread it to your friends.|Some program functions are limited. To order the full version|please use the order program and send the form to:||    Innovative Software Solutions|    Andreas Regul|    Steinweg 6|    D-61462 Königstein (Germany)
  349. A round trip without town stops cannot|be calculated.||Please add at least one intermediate town.
  350. This map does not have|a postal code database.
  351. Not enouh memory to open|postal code database.
  352. Next TÜV date for your car %s:|%s
  353. Next AU date for your car %s:|%s
  354. Choose address position...
  355. Function is not available within the installed AmigaPLZ version.
  356. Keyfile version obsolete !|You need a new keyfile|to run this AmiATLAS release.
  357.  
  358.  
  359.  
  360.  
  361.  
  362.  
  363.  
  364.  
  365.  
  366.  
  367.  
  368.  
  369.  
  370.  
  371.  
  372.  
  373.  
  374.  
  375.  
  376.  
  377.  
  378.  
  379.  
  380.  
  381.  
  382.  
  383.  
  384.  
  385.  
  386.  
  387.  
  388.  
  389.  
  390.  
  391.  
  392.  
  393.  
  394.  
  395.  
  396.  
  397.  
  398.  
  399.  
  400.  
  401.  
  402.  
  403. Mappa
  404. Nuova
  405. Carica...
  406. Aggiungi...
  407. Salva
  408. Salva come...
  409. AmiATLAS...
  410. ASCII...
  411. Salva come
  412. Rinomina...
  413. Stampa...
  414. Copyright...
  415. Informazioni prodotto...
  416. Utente...
  417. Chiudi
  418. Esci
  419. Modifica
  420. Elenco città...
  421. Città
  422. Aggiungi...
  423. Inserisci...
  424. Rimuovi
  425. Modifica...
  426. Strade
  427. Aggiungi
  428. Rimuovi
  429. Modifica
  430. Geografia
  431. Nuovo confine
  432. Nuova costa
  433. Nuova isola
  434. Nuovo fiume
  435. Modifica geografia
  436. Aggiungi vertice
  437. Rimuovi vertice
  438. Sposta vertice
  439. Chiudi contorno
  440. Libera contorno
  441. Collega mappa...
  442. Mappa di avvio
  443. Aspect ratio...
  444. Ricerca
  445. Città...
  446. Città successiva
  447. Strada...
  448. Regione...
  449. Targa auto...
  450. Numero telefonico...
  451. Città->Numero...
  452. Informazioni turistiche...
  453. parchi...
  454. Cancella outline
  455. Numero->Città...
  456. Notizie
  457. Ricorda zona
  458. Zona vecchia
  459. Percorso
  460. Calcolare...
  461. Mostra...
  462. Nascondi...
  463. Rimuovi...
  464. Rimuovi tutto
  465. Percorso veloce
  466. Percorso breve
  467. Percorso piacevole
  468. Evitare code
  469. Mostrare
  470. Mostrare tutto
  471. Zona
  472. Scegliere...
  473. Dare un nome...
  474. Rimuovere...
  475. Precedente
  476. Prossimo
  477. Zoom
  478. 100%
  479. Scegliere...
  480. Città
  481. Di più
  482. Di meno
  483. Automatico
  484. Trasparente
  485. Strade
  486. Di più
  487. Di meno
  488. Automatico
  489. Nomi
  490. Collegamenti
  491. Gradi /Minuti
  492. Solo minuti
  493. Fine
  494. Medio
  495. Largo
  496. Coordinate
  497. Gradi/minuti
  498. Solo minuti
  499. Libro guida...
  500. Configurazione
  501. Velocità...
  502.  
  503. Colori...
  504. Varie...
  505. Workbench
  506. Schermo...
  507. Ridisegna mappa
  508. Iconifica
  509. Carica config...
  510. Salva config.
  511. Aiuto
  512. Contenuti...
  513. Glossario...
  514. Città
  515. Nuovo
  516. Rimuovi
  517. Modifica
  518. Va bene
  519. Percorso
  520. Carica...
  521. Salva...
  522. Calcola
  523. Cancella
  524. Opzioni
  525. Partenza di default...
  526. Percorso
  527. Mostra
  528. Stampa
  529. Salva...
  530. Va bene
  531. Visualizza
  532. solo strade
  533. strade/tappe intermedie
  534. All towns (two columns)
  535. Informazioni aggiuntive
  536. Distanza da
  537. Distanza a
  538. Tempo
  539. Hotel
  540. Add text...
  541. Elenca...
  542. Mostra...
  543. No default
  544. Calcola con...
  545. Nascondi tutto
  546. Descrizione...
  547. Modifica
  548. Riempi zona
  549. Liste condivisa...
  550. parchi
  551. Hotels
  552. Aggiungi...
  553. Rimuovi...
  554. Aggiungi...
  555. Rimuovi...
  556. Come...?
  557. Per l'aiuto
  558. Indice
  559. Storia
  560. Nuove caratteristiche
  561. Soluzione dei problemi
  562. Tests
  563. Mappa...
  564. Città...
  565. Strade...
  566. Geografia...
  567. Scegliere la destinazione....
  568. Scegliere itinerario...
  569. Rimuovere itinerario
  570. Selezionare punti Bezier
  571. Rimuovere punti Bezier
  572. Regolare al 100 %
  573. Selezionare la partenza
  574. Partenza = 100 %
  575. Importare dati geografici
  576. Contorni...
  577. Coste...
  578. Isole...
  579. Fiumi...
  580. Pianure...
  581. Contorni regioni...
  582. Riserve naturali...
  583. Basi militari...
  584. Altitudini...
  585. Esportare dati geografici
  586. Contorni...
  587. Coste...
  588. Isole...
  589. Fiumi...
  590. Pianure...
  591. Contorni regioni...
  592. Riserve naturali...
  593. Basi militari...
  594. Altitudini...
  595. Nuove pianure
  596. Nuovi contorni regioni
  597. Nuove riserve naturali
  598. Nuove basi militari
  599. Nuove altitudini
  600. Percorso ecomonico
  601. Libro guida...
  602. Connessioni
  603. Voui cancellare tutti i percorsi ?
  604. Really remove car ?
  605. Really remove entry ?
  606. Sovrascrivo il file ?
  607. Rimuovo la città '%s' ?
  608. Rimuovo la strada |'%s -> %s' ?
  609. Rimuovo l'area ?
  610. Rimuovo il percorso ?
  611. La definizione del percorso è stata creata in una mappa diversa.|Devo prima caricare la mappa corretta ?
  612. La mappa '%s' è stata modificata.|Continuo ugualmente ?
  613. La configurazione è stata modificata.|Salvo le nuove preferenze ?
  614. La stampa sarà di %d x %d mm.|Comincio la stampa ?
  615. Rimuovo la strada ?
  616. Rimuovo i punti dei bordi ?
  617. Rimuovo i parchi ?
  618. Rimuovo gli hotels delle città scelte ?
  619. Rimuovo le annotazioni ?
  620. Really remove barriage ?
  621. Really remove all barriages ?
  622. This operation performs full database searching|and will take some time. Start it anyway ?
  623.  
  624.  
  625.  
  626.  
  627.  
  628.  
  629.  
  630.  
  631.  
  632.  
  633.  
  634.  
  635.  
  636.  
  637.  
  638.  
  639.  
  640.  
  641.  
  642.  
  643.  
  644.  
  645.  
  646.  
  647.  
  648.  
  649.  
  650.  
  651.  
  652.  
  653. Definire
  654. Stampa
  655. Salva come testo...
  656. MultiView
  657. Picture viewer
  658. HTML browser
  659. Products...
  660. Change
  661. Barriage
  662. Set...
  663. Remove...
  664. Remove all
  665. Other...
  666. Information...
  667. Postal codes
  668. All towns (one column)
  669. Add bitmap...
  670. Add URL...
  671. Zoom in...
  672. Zoom out...
  673. Car
  674. New...
  675. Remove...
  676. Edit...
  677. Print...
  678. Fuel...
  679. Misc. costs...
  680. Statistics
  681. Month...
  682. Graphics...
  683. Info...
  684. Insert address...
  685. Town list...
  686. Search town...
  687. Search street...
  688. Homepage...
  689. Sort geogr.
  690.  
  691.  
  692.  
  693.  
  694.  
  695.  
  696.  
  697.  
  698.  
  699.  
  700.  
  701.  
  702.  
  703. AmiATLAS Pro
  704. AmiATLAS
  705. ASCII
  706. , mappa [%s]
  707. Lunghezza      : %s %s
  708. Tempo di guida : %s ore/minuti
  709. Autostrade %   : %d %
  710. Consumo benz.  : %s a %s
  711.   a
  712. Costo benzina  : %s a %s
  713.  
  714. indefinito
  715. Regione
  716. Distribuzione consumi
  717. Costi fissi
  718. %s/h
  719. nomi strade
  720. parchi
  721. Nome città
  722. long.
  723. lat.
  724. Est
  725. Ovest
  726. Nord
  727. Sud
  728. gradi
  729. minuti
  730. secondi
  731. longitudine
  732. latitudine
  733. Velocità (km/h)
  734. Priorità
  735. Long.:
  736. Lat. :
  737. Auto
  738. Consumo carbur.
  739. Prezzo carbur.
  740. crea icone
  741. controlla stampante
  742. scroll bar
  743. barra icone
  744. Valuta
  745. /litro
  746. litri/100 km
  747. senza nome
  748. %s da '%s' a '%s'
  749. Riordina le città
  750. Ritardo cambio strada
  751. Modo
  752. Retino
  753. Aspetto
  754. Colore
  755. Margine sin.
  756. Margine destro
  757. Scala 1 :
  758. Soglia
  759. Scala...
  760. Città di partenza
  761. Città di arrivo
  762. Nome
  763. Lunghezza (%s)
  764. Tipo di strada
  765. Code %
  766.  mappa [%s]
  767. 00:00
  768. Tipo di percorso
  769. no code
  770. Partenza
  771. Arrivo
  772. Via
  773. Città di arrivo
  774. Nome città 
  775. Stato / Regione
  776. Tipo città
  777. longitudine
  778. latitudine
  779. Strada per
  780. %s mappa [%s]
  781. via
  782. ...via
  783. Percorso mappa [%s]
  784. %s: %s
  785. tempo di guida: %s
  786. autostrada: %d %
  787. consumi: %s
  788. costo: %s
  789. Notizie
  790. Partenza:
  791. Arrivo  :
  792. Percorso %s da %s a %s
  793.    via %s
  794.    e   %s
  795.  
  796. ...via
  797. Distanza       : %s %s
  798. Durata         : %s ore/minuti
  799. Autostrada     : %d %
  800. Consumi carb.  : %s  a  %s
  801. Costi carb.    : %s  a  %s
  802. Linguaggio
  803. Hotel
  804. Floyd-Steinberg
  805. a
  806. Singola
  807. Doppia
  808. Colazione, pranzo
  809. Colazione, pranzo e cena
  810. Gratuito per i bambini fino a %d anni
  811. Indirizzo
  812. Telefono
  813. Fax
  814. Prezzi
  815. Dotazione
  816. Specialità
  817. Accetta Carte di credito
  818. nessuna
  819. Velocità media : %d %s/ora
  820. rosso
  821. verde
  822. blu
  823. Definizione
  824. Città
  825. Strade
  826. Confini
  827. Coste
  828. Isole
  829. Fiumi
  830. Mari
  831. ID Auto
  832. Parchi
  833. Hotel
  834. Marcatori
  835. Finito
  836. Test di consistenza
  837. Da
  838. A
  839. Test città doppie
  840. Connessione tra mappe
  841. Passaggio di confini
  842. Default
  843. Stato
  844. Da
  845. A
  846. Visibilità
  847. Colore del testo
  848. Colore di fondo
  849. Caratteri
  850. Stile caratteri
  851. Colore delle linee
  852. Tipo di linea
  853. Trasparente
  854. Retinato
  855. Ridimensionato
  856. Nome strade
  857. Caratteri schermo
  858. Caratteri finestra
  859. Informazioni caratteri
  860. Coordinate caratteri
  861. Tipo do coordinate
  862. Informazioni linea menù
  863. Barra
  864. Colore mare
  865. Coordinate colore
  866. Coord. colore linee
  867. Tipo geagrafico
  868. Bezier
  869. Unità di misura
  870. Fisso               : %s/%s
  871. Costo               : %s  
  872. Velocità costante %s
  873. Guida in città
  874. Barriage
  875. From
  876. until
  877. Always
  878. Individual
  879. full barriage
  880. one way
  881. Local browser invocation
  882. URL browser invocation
  883. Picture viewer
  884. Car type
  885. Total KM
  886. Max fuel
  887. Driver
  888. Remark
  889. TUV
  890. AU
  891. Litres
  892. (initial)
  893. Date
  894. Amount
  895. Usage
  896. Actual KM
  897. Fuel left %
  898. Price
  899. Fuel
  900. Misc.
  901. Sum
  902. Total costs
  903. città minori
  904. uscite autostrade
  905. svincoli autostrade
  906. incroci autostrade
  907. centro minore
  908. città
  909. grande città
  910. metropoli
  911. capitale
  912. nomi autostrade
  913. nomi strade europee
  914. nomi strade statali
  915. nomi strade nazionali
  916. nomi strade minori
  917. nomi strade varie
  918. coordinate
  919. barra titolo con OS 1.2/1.3
  920.  
  921.  
  922.  
  923.  
  924.  
  925.  
  926.  
  927.  
  928.  
  929.  
  930.  
  931.  
  932.  
  933.  
  934.  
  935.  
  936.  
  937.  
  938.  
  939.  
  940.  
  941.  
  942.  
  943.  
  944.  
  945.  
  946.  
  947.  
  948.  
  949.  
  950.  
  951.  
  952.  
  953. autostrada
  954. strada europea
  955. strada statale
  956. strada nazionale
  957. strada provinciale
  958. strada locale
  959. Passo
  960. Tunnel
  961. Traghetto
  962. Ferrovia
  963. confini
  964. coste
  965. isole
  966. fiumi
  967. Pianure
  968. Confini regionali
  969. Riserve naturali
  970. Basi militari
  971. Altitudini
  972.  
  973. DM
  974. SFr
  975. ÖS
  976. HFl
  977. FF
  978. BFr
  979. LFr
  980. Lit
  981. DKr
  982. Zl
  983. Ft
  984. £
  985. $
  986. E
  987.  
  988.  
  989.  
  990.  
  991.  
  992.  
  993. Marco Tedesco
  994. Franco Svizz.
  995. Scellini
  996. Fiorino Oland.
  997. Franco
  998. Franco Belga
  999. Franco Luss.
  1000. Lira
  1001. Corona
  1002. Zloty
  1003. Fiorino
  1004. Sterlina
  1005. Dollaro
  1006. Euro
  1007.  
  1008.  
  1009.  
  1010.  
  1011.  
  1012.  
  1013.  
  1014.  
  1015.  
  1016.  
  1017.  
  1018. strade
  1019. strade/tappe intermedie
  1020. All towns (one cols)
  1021. All towns (two col)
  1022.  
  1023. telefono
  1024. radio
  1025. TV
  1026. WC
  1027. doccia
  1028. bagno
  1029. minibar
  1030. balcone
  1031. parchi
  1032. piscina
  1033. sauna
  1034. solarium
  1035. noleggio biciclette
  1036. si accettano animali
  1037. soggiorno
  1038. letti per bambini
  1039. American Express
  1040. Diners
  1041. Eurocard
  1042. Visa
  1043.  
  1044.  
  1045.  
  1046.  
  1047.  
  1048.  
  1049.  
  1050.  
  1051.  
  1052.  
  1053. Indefinita
  1054. Gennaio
  1055. Febbraio
  1056. Marzo
  1057. Aprile
  1058. Maggio
  1059. Giugno
  1060. Luglio
  1061. Agosto
  1062. Settembre
  1063. Ottobre
  1064. Novembre
  1065. Dicembre
  1066. Indefinito
  1067. Lunedi
  1068. Martedi
  1069. Mercoledi
  1070. Giovedi
  1071. Venerdi
  1072. Sabato
  1073. Domenica
  1074.  
  1075. Lu
  1076. Ma
  1077. Me
  1078. Gi
  1079. Ve
  1080. Sa
  1081. Do
  1082. Standard
  1083. Sottolineato
  1084. Neretto
  1085. Neretto + sottolin.
  1086. Corsivo
  1087. Corsivo + sottolin.
  1088. Neretto + corsivo
  1089. Ner.+ Cors.+ sottol.
  1090. Off
  1091. On
  1092. Automatico
  1093. Niente
  1094. Stretto
  1095. Medio
  1096. Largo
  1097.  
  1098.  
  1099.  
  1100.  
  1101.  
  1102.  
  1103. Apri una nuova mappa e caricala in memoria
  1104. Salva la mappa attuale
  1105. Stampa l'attuale mappa in modo grafico. Si possono usare diversi modi stampa
  1106. Seleziona la città di partenza
  1107. Seleziona la città di arrivo
  1108. Aggiungi una tappa all'itinerario
  1109. Calcola il percorso
  1110. Mostra in ordine alfabetico i nomi delle città
  1111. Mostra la lista delle targhe automobilistiche
  1112. Mostra le informazioni turistiche
  1113. Mostra la lista dei parchi
  1114. Mostra la lista delle città con notizie sugli hotel
  1115. Ingrandimento della mappa
  1116. Riduzione della mappa
  1117. Mappa completa
  1118. Ricerca città per nome - è possibile usare un nome incompleto
  1119. Mostra la lista delle zone da scegliere sulla mappa
  1120. Ritorna alla prima zona della mappa
  1121. Vai alla prossima zona
  1122. Seleziona il settaggio della mappa
  1123. Seleziona il settaggio dell'auto
  1124. Seleziona il settaggio delle città
  1125. Seleziona il settaggio delle strade
  1126. Seleziona il settaggio dei dati geografici
  1127. Seleziona il controllo dei colori
  1128. Cambia il modo video
  1129. Seleziona il settaggio di vari argomenti
  1130. Partenza del sistema di aiuto
  1131. Ricerca per numero telefonico
  1132. Defines a street barriage or an one way road
  1133.  
  1134.  
  1135.  
  1136.  
  1137.  
  1138.  
  1139.  
  1140.  
  1141.  
  1142.  
  1143.  
  1144.  
  1145.  
  1146.  
  1147.  
  1148.  
  1149.  
  1150.  
  1151.  
  1152.  
  1153.  
  1154.  
  1155.  
  1156.  
  1157.  
  1158.  
  1159.  
  1160.  
  1161.  
  1162.  
  1163.  
  1164.  
  1165.  
  1166.  
  1167.  
  1168.  
  1169.  
  1170.  
  1171.  
  1172.  
  1173.  
  1174.  
  1175.  
  1176.  
  1177.  
  1178.  
  1179.  
  1180.  
  1181.  
  1182.  
  1183.  
  1184.  
  1185.  
  1186.  
  1187.  
  1188.  
  1189.  
  1190.  
  1191.  
  1192.  
  1193.  
  1194.  
  1195.  
  1196.  
  1197.  
  1198.  
  1199.  
  1200.  
  1201.  
  1202.  
  1203. Chilometri
  1204. Miglia
  1205.  
  1206.  
  1207.  
  1208.  
  1209.  
  1210.  
  1211.  
  1212.  
  1213. Km
  1214. M
  1215.  
  1216.  
  1217.  
  1218.  
  1219.  
  1220.  
  1221.  
  1222.  
  1223. Più di 2000 metri
  1224. da 1000 a 2000 metri
  1225. da 200 a 1000 metri
  1226. da 50 a 200 metri
  1227. Vallata
  1228. da 0 a 100 metri
  1229. da 100 a 200 metri
  1230. da 200 a 500 metri
  1231. da 500 a 1000 metri
  1232. da 1000 a 1500 metri
  1233. da 1500 a 3000 metri
  1234. Più di 3000 metri
  1235. Ghiacciaio
  1236.  
  1237.  
  1238.  
  1239.  
  1240.  
  1241.  
  1242.  
  1243. Automatico
  1244. Fine
  1245. Medio
  1246. Largo
  1247.  
  1248.  
  1249.  
  1250.  
  1251.  
  1252.  
  1253. indefinita
  1254. uscita autostrada
  1255. svincolo autostrade
  1256. incrocio autostrade
  1257. centro minore
  1258. città
  1259. grande città
  1260. metropoli
  1261. capitale
  1262. varie
  1263. drive in
  1264. campeggi
  1265. aree camper
  1266. aereoporti
  1267. campi per alianti
  1268. porti
  1269. castelli/Palazzi
  1270. montagne
  1271. curiosità
  1272. State name
  1273. Region name
  1274. Island name
  1275. Waters name
  1276. Exit
  1277. Crossing
  1278.  
  1279.  
  1280.  
  1281.  
  1282.  
  1283. Veloce
  1284. Breve
  1285. Panoramico
  1286. Economico
  1287. Veloce + breve
  1288. Veloce + economico
  1289. All types
  1290.  
  1291.  
  1292.  
  1293.  
  1294.  
  1295.  
  1296.  
  1297.  
  1298.  
  1299.  
  1300.  
  1301.  
  1302.  
  1303. Auto
  1304. Motorway
  1305. Motorway
  1306. Motorway
  1307. Motorway
  1308. Motorway
  1309. National road
  1310. National road
  1311. National road
  1312. Country road
  1313. Country road
  1314. County road
  1315. Path
  1316. Tunnel
  1317. Railway
  1318. Ferry
  1319. Ferry
  1320. Thin line
  1321. Middle line
  1322. Thick line
  1323.  
  1324.  
  1325.  
  1326.  
  1327.  
  1328.  
  1329.  
  1330.  
  1331.  
  1332.  
  1333.  
  1334.  
  1335.  
  1336.  
  1337.  
  1338.  
  1339.  
  1340.  
  1341.  
  1342.  
  1343.